Finnisch-Holländisch Übersetzung für päätyä

belanden
Wij mogen niet toestaan dat de centen van de belastingbetalers in de zakken van criminelen belanden. Emme saa antaa veronmaksajien rahojen päätyä rikollisten taskuihin.
terechtkomen
Ook paarden die oorspronkelijk niet voor menselijke consumptie zijn bedoeld, kunnen in de menselijke voedselketen terechtkomen. Vaikka hevosia ei kasvatettaisi ensisijaisesti ihmisravinnoksi, ne voivat päätyä ihmisten ravintoketjuun. Het mag niet zo zijn dat deze schepen dan automatisch op de stranden in de arme landen terechtkomen en dat mensen zonder faciliteiten deze schepen gaan slopen, met alle risico's van dien. Emme saa antaa näiden alusten päätyä automaattisesti köyhien valtioiden rannikoille, jossa ne puretaan ilman tarvittavia edellytyksiä kaikkine siihen liittyvine riskeineen.

Wörterbuch